另外这种类型的片子字幕翻译者太不尊重人了
太讨巧了。类似杀人诡计江户川,岛田庄司还有各种美剧里都用过,真的无趣。圈钱还是主要目的,所以剧情感觉比第一步拖沓,好笑的地方略生硬了。凶手从出场就可以猜到是凶手,永远都是这样。
情节可以拟出N个热帖“发现老公是gay”“没耳洞老公却定制了耳环是不是有鬼”“喜欢上老公的好兄弟怎么办”“很久没有性生活要分吗”简直是大型劝分3D现场!又尴尬又好笑,荒谬中还有点大快人心?最羡慕的是他们能一顿饭吃上个把小时不带重复的:饭前玉米发糕,正餐,餐后红蟹小宴,最后还上一锅水熊汤!全程各种红酒米酒清酒酒酒酒酒!不过,作为尴尬症来说,第一次吵架就应该各回各家或者终止游戏,为了走剧情各种当面撕破脸,过于刻意
特别是最后无赖又坦然地问两个女人那段话:“你爱我吗,你也爱我吗,你们爱我什么呢,其实你们爱的也只是你们自己吧
这剧情就尼玛离谱,老爷跟大米统共也没对打个两分钟,什么标题欺诈
Copyright © 2008-2018