三星半 虽然彼时麦当雄已不是初次操刀黑帮史诗片,但杜月笙故事的格局可不小,改编难度颇大,尽管他还是详尽地去还原,不惜用2部电影力图将故事讲圆满、讲完整,可惜表现力还是较弱,完成度也不如《跛豪》,虽结合了时事按时间线平推叙事,但不难看出人物有明显的美化痕迹
故事在講造字,但如何造字反而是相對沒有阻礙的,更大阻礙是世宗大王(宋康昊)如何在兩班捍衛自身文字/知識/權力位階、事大主義氛圍極重(當然也是實際考量,如宗主國認定有二心,恐遭覆滅)的朝鮮王朝下,創造人人易學的諺文(各種幾何圖示組成,迥異於承襲明朝的難學漢字),而且逆崇儒抑佛之勢(前朝高麗尊佛卻走向貪腐整組黑掉),獨排眾議請很愛嘴人的信眉和尚(朴海日)幫忙造字
倒是不至于说它烂,但是温温吞吞没什么营养和看点,因为要做翻译才能勉强看完:)
Copyright © 2008-2018